home past present future


At present I am working on a particular interesting piece namely ... ( fill in the blanks )
( this will of course be something different every so often ; sometimes it takes me a week to finish a work, sometimes it takes all of two months.
Sometimes I don't work on any mosaic for a long time. But never more than say three months.
I have ideas all the time. Too many ideas, too little time.
I could present those ideas on the 'future' page, which is as yet non-existant. I could ask for feedback on those. Feedback is most welcome in any possible way, any comment is highly appreciated, good or bad, but not indifferent. )

At present I live in Rotterdam, Holland.
This will no doubt be the case for some considerable time. If you want to write me about my work, or yours for that matter, you can, at mozaiek at lutek dot nl.
You can see I am a little anxious not to get too much spam. Remove the bits inbetween and you'll be fine. Thanks.



Op dit moment ben ik bezig met een bijzonder interessant mozaiekstuk namelijk ... ( in te vullen )
( dit is natuurlijk veranderlijk ; soms duurt het een week om een mozaiek te maken, soms ook ben ik er twee maanden mee bezig.
Soms houd ik me in het geheel niet bezig met mozaieken en kan er wel drie maanden overheen gaan voor ik weer aan iets begin, hoewel het meestal niet zo lang duurt.
Ik heb elke dag wel een nieuw idee, maar helaas heb ik geen tijd om elk idee uit te voeren.
Het is misschien iets voor de vooralsnog onbestaande 'future' pagina. Inbreng, aanwijzingen, tips en hints, elke soort reactie wordt op prijs gesteld. Zolang de passie bij het mozaieken ligt. )

Ik woon nu in Rotterdam, en dat zal voorlopig ook niet veranderen.
Als je me wilt schrijven over mijn werk, of dat van jezelf, dan kan dat, via mozaiek at lutek dot nl.
Je merkt dat ik nogal angstig ben om al te veel spam-mail te ontvangen. Als je de spam-stukjes verwijdert uit bovenstaand adres, hou je het juiste over. Bedankt.







There is, however, something noteworthy at the moment in the form of above recent work, entitled Growth . Why is it called that? I'm not gonna tell you. Sorry.
I made it last week - I'm writing April 2007 - and took the picture with only the grouting to do. It measures 21x50 centimeters.
Next up is erh... let's see... one of many ideas, could be the thing with the building and the snake. Or I could try and fix the Barcelona work I messed up using the wrong colour grout. Or maybe another one of those tables. (do check out the past section.) I like tables.
In short, I don't know.




Er is echter toch wel iets wat de moeite waard is om te vertellen, of te laten zien. Het hierboven getoonde werk genaamd Groei. Waarom het zo heet, dat zeg ik niet. Sorry.
Ik heb het vorige week gemaakt - we schrijven april 2007 - en nam de foto terwijl alleen het voegen nog gedaan moest worden. Het is 21x50 centimeter.
Volgende werk zal zijn... uhm... even denken, hoor. Misschien dat geval met het gebouw en de slang, of anders kan ik nog eens proberen het Barcelona-werk te herstellen nadat ik de verkeerde kleur voegsel had gebruikt, of anders zou ik weer een tafeltje kunnen mozaieken! (kijk maar eens op de past pagina.) Tafeltjes zijn altijd goed.
Kortom, ik heb geen idee.